Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرية المخططات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظرية المخططات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai jeté un oeil au grand plan de Dick, juste avant qu'il me tire dessus.
    ألقيت نظرة على مخطط (ديك) الكبير قبل أن يقتلني
  • Si vous regardez celui de votre mari , il est complètement plat
    ،إذا ألقيت نظرة على مخطط زوجك .فهو مسطح تماما
  • Hazlit, vous savez que les experts peuvent savoir quels ensemble de couleurs un enfant pourra aimer ou ne pas aimer.
    ..بإمكانهم النظر إلى المُخططات أو التوقّعات .حول ما الذي سيحبّه الأطفال أو سيشترونه
  • Enfin, M. Meyer craint que les délais prévus pour l'examen du Plan-cadre d'équipement ne soient relativement courts.
    واختتم حديثه قائلا إنه قلق بشأن الفترة القصيرة نسبيا المتروكة للنظر في المخطط العام لتجديد مباني الأمم المتحدة.
  • Il a redoublé d'efforts pour trouver des formules de financement novatrices, travaillant avec des sociétés et fondations privées et envisageant la mise en place de mécanismes d'échange de droits d'émission de carbone et l'instauration d'une coopération décentralisée.
    وقد كثفت جهودها لتعبئة مصادر تمويل ابتكارية، بالعمل مع الشركات والمؤسسات الخاصة والنظر في مخططات للاتجار برخص إطلاق انبعاثات الكربون وفي تحقيق لامركزية التعاون.
  • Le Comité recommande à l'État partie de réévaluer le régime d'assurance chômage de manière à ce que tous les chômeurs y aient davantage accès et bénéficient de meilleures prestations.
    وتوصي اللجنة الدولة الطرف بإعادة النظر في مخطط التأمين على البطالة لزيادة وتحسين سبل حصول جميع الأشخاص العاطلين عن العمل على استحقاقات البطالة.
  • Sur la base de l'analyse ci-dessus, il semblait possible de proposer un modèle théorique distinguant les droits civils des droits sociaux.
    وبالاستناد إلى التحليل السابق، بدا أن من الممكن اقتراح مخطط نظري يميز الحقوق المدنية عن الحقوق الاجتماعية.
  • Les experts ont examiné les modalités selon lesquelles des organisations non gouvernementales créaient une entreprise sociale servant d'intermédiaire entre les petits producteurs et les exportateurs.
    نظر الخبراء في مخططات تقوم بموجبها منظمات غير حكومية بإنشاء مشروع اجتماعي ليقوم بدور الوسيط بين صغار المنتجين والمصدّرين.
  • Je vais étudier ces cartes au plus vite, d'accord ?
    ينبغي أن ألقي نظرة خاطفة على تلك المخططات فورًا، أليس كذلك؟
  • Je voudrais jeter un petit oeil sur ces cartes immédiatement, vous me permettez ?
    ينبغي أن ألقي نظرة خاطفة على تلك المخططات فورًا، أليس كذلك؟